Textübertragung: Julia Quicker

Weihnachtsmusik der Renaissance I

1. Ludus de nato infante mirificus (wundersames Spiel von der Geburt des Kindes) ist ein Weihnachtsspiel von Carl Orff, daß am 11.12.1960 in Stuttgart uraufgeführt wurde. Die Anregungen für seinen Text fand Orff in den Texten der „Carmina Burana“ (Lieder aus Benediktbeuren) aus dem 11. und 12. Jahrhundert. Die Carmina Burana gilt als älteste Sammlung der Vagantendichtung. Meine Tochter hat das Libretto in einen Prosatext übertragen, den man nun als älteste überlieferte Weihnachtsgeschichte vortragen kann.